Какие же литературные произведения самые «снимаемые»?
На первом месте известная на весь мир «Анна Каренина». Сняли ее в семи странах и 21 раз. И каждый раз зритель находит что-то новое и интересное. Но при этом сценаристы стараются не отступать от сюжета.
Следующее произведение, которое бьёт рекорды по количеству экранизаций – это «Двенадцать стульев». Роман Ильфа и Петрова снимался 16 раз в 12 странах. Самые известные постановки - Марка Захарова и Леонида Гайдая.
На третьем месте роман Достоевского «Преступление и наказание». Роман сняли 14 раз в 8 странах. Но тут сценаристы позволили себе иногда отступать от сюжета. Например, в Бразилии вместо Раскольникова была девушка Нина. А вот в Америке студента превратили в нью-йоркскую девушку легкого поведения, которая убила своего сутенера.
На четвертом месте также фильм по мотивам романа Достоевского «Идиот». На пятом – «Братья Карамазовы». Роман «Идиот» выходил на экраны 13 раз в 9 странах, «Братья Карамазовы» - 12 раз в 7странах. Почему произведения Федора Михайловича Достоевского так часто снимаются? По мнению режиссеров и сценаристов – материал романов очень пластичный, его легко адаптировать под время, место, ситуацию и так далее. Хотя, по мнению критиков, фильм «Братья Карамазовы» с трудом попадает под роман автора. Периодически возникает впечатление, что с Достоевским мало что связано. Несмотря на то, что в романе много чувств, мыслей, в японской версии 1960 года и российском сериале 2009 года нет Достоевского.
Следующее произведение – это «Война и мир». Роман снят был 10 раз в 7 странах. Первые три варианта были сняты до революции. Но наиболее масштабная съемка была организована Сергеем Бондарчуком. Бюджет фильма был колоссальным. Но и полученный результат впечатлил каждого зрителя.
«Дядя Ваня» снимался 10 раз в 7 странах. Самые интересные постановки в исполнении Энтони Хопкинса, Андрея Кончаловского и Луи Маля. Были как удачные постановки, так и не очень. Хотя если надеть носки спб, расположиться на уютном диване, то любой фильм будет в радость.